Sprüche und Sprüche sind eine unerschöpfliche Quelle der Volksweisheit. Jahrhundertelang galten sie als eine Art Kodex moralischer Normen und Verhaltensregeln. Darüber hinaus machen Sprichwörter und Sprüche die Sprache heller und einfallsreicher.
Die Wörter "Sprichwörter" und "Sprüche" stehen so oft nebeneinander, dass sie synonym erscheinen können. Tatsächlich haben sie unterschiedliche Bedeutungen.
Sprüche und Sprüche: Was ist das?
Ein Sprichwort ist ein beliebtes Sprichwort, das eine kurze Anweisung enthält, die eine lehrreiche Bedeutung hat. Die Autoren von Sprichwörtern bleiben in der Regel unbekannt, aber es kommt auch vor, dass Zitate aus literarischen Werken zu Sprichwörtern werden. Zum Beispiel "Happy Hours are Not Watching" aus Gribojedovs Komödie "Woe from Wit". Es kommt auch vor, dass ein Sprichwort einem literarischen Werk einen Namen gibt. Diese Technik wurde von Alexander Nikolayevich Ostrovsky unter den Namen seiner Komödien aktiv eingesetzt - "Nicht der ganze Karneval für die Katze", "Steigen Sie nicht in Ihren Schlitten".
Ein Sprichwort ist eine stabile Phrase, Metapher, Phraseologische Phrase. Zum Beispiel "bleib bei der Nase", "klein, aber gewagt". In der Sprache kann jedes Sprichwort durch andere Wörter ersetzt werden. Die Bedeutung des Satzes ändert sich nicht, aber die Rede selbst wird weniger lebendig und emotional.
Wie unterscheidet man Sprichwörter und Sprüche?
Es scheint, dass der Unterschied zwischen einem Sprichwort und einem Sprichwort ziemlich offensichtlich ist. Jedes dieser Konzepte hat spezifische Definitionen. In der Praxis ist es jedoch nicht immer einfach, sie zu unterscheiden.
Es gibt keinen Reim in Sprüchen, Sprichwörter sind rhythmisch organisiert und haben meistens einen Reim. Die Bedeutung von Sprichwörtern ist einfach und jedem klar. Sprüche haben in der Regel einen ironischen Unterton. Die Hauptidee in ihnen wird oft in einer metaphorischen Form ausgedrückt.
Ein Sprichwort ist ein unabhängiger, logisch vollständiger Satz. Die darin enthaltene Wahrheit steht außer Zweifel, da sie bereits den Test der Zeit bestanden hat. Ein Sprichwort hilft einem Menschen, die richtige Entscheidung zu treffen, lehrt und unterweist ihn. Mit anderen Worten, ein Sprichwort ist immer ein Spiegelbild der Volksweisheit.
Der Spruch hilft, Emotionen auszudrücken, die Sprache heller und bildlicher zu machen. Ein Spruch ist in der Regel kein vollständiger Satz.
Sprichwörter suggerieren einen extrem kurzen Gedankenausdruck, sind aber gleichzeitig detaillierte Sätze. Sprüche sind keine Sätze, sondern Phrasen. Übrigens kann ein Sprichwort die Grundlage für die Entstehung eines Sprichworts werden.
Trotz der bestehenden Unterschiede zwischen Sprichwörtern und Sprichwörtern sind beide eine Zierde der russischen Sprache und verleihen ihr Farbigkeit, lebendige Bildsprache und Emotionalität.
