So wie Sie das Boot benennen, schwimmt es. Wenn sich der Name "Victory" plötzlich als "Trouble" herausstellt, warum dann überrascht sein, wenn das Boot sinkt? Diese einfache Wahrheit aus dem bekannten Cartoon "Captain Vrungel" muss in den Momenten in Erinnerung bleiben, wenn Sie jemanden oder etwas nennen. Es ist schon beängstigend, sich vorzustellen, was mit dem Boot passiert, wenn man ihm den Namen Xenia gibt.
Die Interpreten der Literatur der frühen 70er Jahre des letzten Jahrhunderts, die ein populäres Buch geschrieben hatten, das in großen Auflagen verkauft wurde, You and Your Name (herausgegeben von dem berühmten Philologen und Popularisierer Lev Uspensky), hatten keine Ahnung, was sie getan hatten. Schließlich ahnten sie wirklich nicht, dass die Internet-Ära jemals auf der Welt stattfinden würde und ihre pseudowissenschaftlichen Forschungen eine immense Popularität erlangen würden und sich in den Netzwerken wie eine Virusinfektion vermehren würden.
Beliebte Interpretation und Geheimnis des Namens
Das Buch "Du und dein Name" interpretiert den Namen Ksenia so widersprüchlich wie möglich, um keine genaue Antwort auf die direkt gestellte Frage zu geben - was bedeutet es, wie dieser Name übersetzt wird. Tatsächlich ist die Geschichte manchmal dunkel, besonders die antike griechische Geschichte. Aus der Wurzel des Namens "Xen" schlossen sie daher, dass der Name selbst von dieser Wurzel abgeleitete Wörter bedeuten muss: Wanderer, fremd, fremd, ungastlich - mit dem Namen der stechenden Reime, mit denen sie angeblich unerwartete Gäste begrüßten.
Um jedoch nicht ins Chaos zu geraten, haben sich die Compiler eine kleine Lücke hinterlassen, die nicht auf dieser Interpretation bestehen: Sie haben sofort eine völlig entgegengesetzte Version vorgelegt, dass der Name Ksenia nur eine Verkleinerungsform im Namen von Polyxenus ist - gastfreundlich.
Nun, indem sie solche widersprüchlichen Versionen vorbrachten, betonten sie nur, dass dieser Name wirklich ein Mysterium enthält. Das Geheimnis starker, widersprüchlicher Frauen, die gleichzeitig vertreiben, willkommen heißen, nein sagen können - ja sagen, sarkastisch lieben und nicht lieben, nicht schüchtern im Ausdruck sein.
Geht es nur um den Vokal? Unsinn
Dieselben Interpreten, im selben Buch, haben dem Namen Ksenia ein für allemal zwei weitere Namen eingeprägt, wie es ihnen Ableitungen vom ersten schien: Aksinya und Oksana.
Wovon wurden sie geleitet? Durch die Ähnlichkeit des Klangs von Wurzel und Vokal? Wahrscheinlich. Wenn wir jedoch nur von diesen Parametern ausgehen, können Sie in der russischen Sprache sehr weit gehen, oder?
Tatsächlich sind die Wurzeln dieser Namen unterschiedlich, da sie aus verschiedenen Sprachgruppen stammen. Der Name Ksenia hat griechische Wurzeln. Aksinya Finno-Ugrisch. Oksana hat griechisch-türkische Wurzeln: „Ochse“und „Ana“. Und wenn Sie den Namen frei übersetzen, bedeutet dies "Mutter-Fluss" oder besser - "Fluss-Mutter". In der Antike, zum Beispiel nach dem mazedonischen Feldzug nach Asien, wurde der Fluss Amu Darya viele Jahrhunderte lang "Oks" genannt.
Es ist sogar seltsam, warum die Forscher nicht gleichzeitig die Namen Roxanne oder Sana in den Namen von Xenia aufgenommen haben? Etwas hat sie aufgehalten. Es ist wahrscheinlich, dass der Name Roxanne deutlich persische Wurzeln hat und auch seine Übersetzung ist vielfältig, während der Name San arabisch ist und aus dem Arabischen als Sonne übersetzt wird.
Namensgeheimnis = Charakter
Hinweis: Wenn Sie ein Boot oder ein Kind mit dem Namen Ksenia nennen, denken Sie daran - Sie starten eine Kreation ohne Ruder und ohne Segel. Das Wesen ist exzentrisch, witzig, empfindlich, verletzlich, charmant, stolz, absolut unkontrollierbar, aber extrem - bis zur Langeweile - hartnäckig beim Erreichen des Ziels. Ihr Boot wird lokale und globale Stürme haben, die es teilweise selbst provozieren wird, aber es wird definitiv als Sieger das Finale erreichen.
