Taifun "Bolaven" zog auf seinem Weg aus den äquatorialen Breiten des Pazifischen Ozeans über den südlichen Teil Japans und landete über Nordkorea. Dann wandte er sich dem russischen Fernen Osten zu und traf dabei auf die Küste Chinas. Bolaven war der schlimmste Hurrikan in der Region seit 56 Jahren und richtete in Nordkorea den größten Schaden an.
Es dauerte mehrere Tage, bis der Hurrikan seine maximale Stärke erreichte, sodass der japanischen Insel Okinawa relativ wenig Schaden zugefügt wurde. Den Hauptschlag der Elemente erlebte die koreanische Halbinsel - die Windstärke im Epizentrum des Taifuns erreichte 70 Meter pro Sekunde, als er das Territorium der DVRK überflog, und die Wellenhöhe - 10 Meter.
Aus Nordkorea werden normalerweise nicht viele Informationen erhalten. Nach Angaben der Central Telegraph Agency (CTAC) des Landes beträgt die Zahl der Todesopfer 48, und das Schicksal mehrerer Dutzend weiterer ist unbekannt. Im Sommer wurde die Republik von schweren Überschwemmungen schwer getroffen, nun sind die Schäden durch den Taifun noch größer geworden. Insgesamt berichtet TsTAK über die Zerstörung von 6,7 Tausend Wohngebäuden, wodurch fast 21,2 Tausend Menschen obdachlos wurden. 50 Tausend Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche wurden beschädigt, mehr als 16 Tausend Bäume wurden gefällt. 880 Fabriken, Verwaltungsgebäude und Versorgungseinrichtungen wurden beschädigt.
Die Bolaven erreichten am 29. August in einem bereits stark geschwächten Zustand das Territorium Russlands, sodass sie keinen nennenswerten Schaden anrichteten. Trotzdem waren in den Territorien Primorski und Chabarowsk mehr als 50.000 Menschen in 37 Siedlungen für einige Zeit ohne Strom. Nur bei vier von ihnen dauerte die Wiederherstellung der Stromversorgung mehr als einen Tag.
Tropische Wirbelstürme, die im Fernen Osten normalerweise Taifune genannt werden, und in Amerika - Hurrikane - entstehen über dem Ozean im Äquator - nicht weiter als 500 Kilometer davon entfernt. Sie entstehen durch eine bestimmte Kombination von kalten Luftströmungen in der Atmosphäre und warmen Strömungen in den oberen Schichten der Wassermasse. Innerhalb weniger Tage erreicht die Windstärke in einem sich bewegenden Zyklon enorme Werte und nimmt dann allmählich ab, und der Zyklon eines Taifuns verwandelt sich in eine relativ ruhige atmosphärische Front.
