Seit dem Mittelalter gilt Latein als offizielle Sprache der Medizin. Und jetzt sind die meisten Rezepte in lateinischer Sprache verfasst, damit jeder Arzt ihren Inhalt eindeutig verstehen kann.
Es ist notwendig
Russisch-Lateinisches medizinisches Wörterbuch
Anleitung
Schritt 1
Wählen Sie das richtige Rezeptformular aus. Es hängt von der Art der Medikamente ab, die Sie verschreiben. Eine vollständige Liste der Formulare und ihrer Verwendung finden Sie in den Bundesgesetzen und Verordnungen. Eine vollständige Liste der Formulartypen ist in der Verordnung des Gesundheitsministeriums zu den Regeln für das Ausstellen von Rezepten für Arzneimittel enthalten -
Schritt 2
Wenn das Medikament dem Patienten dringend verabreicht werden muss, schreiben Sie cito oder statim oben auf das ausgewählte Formular. Der Apotheker in der Apotheke kann dies richtig entziffern.
Schritt 3
Schreiben Sie in russischen Buchstaben den Nachnamen, den Vornamen und das Patronym des Patienten, sein Alter sowie den Namen des Arztes auf.
Schritt 4
Schreiben Sie im nächsten Absatz den Namen des Medikaments, das Sie verschreiben möchten. Geben Sie seinen internationalen Freinamen gemäß der speziellen Klassifikation an. Beginnen Sie den Satz mit dem Wort Rezept (nehmen) und setzen Sie dann den Namen des Arzneimittels nach den Regeln der lateinischen Sprache in den Akkusativ (Accusativus). Geben Sie bei Bedarf die Darreichungsform des Wirkstoffs an, beispielsweise sollten Tabletten in lateinischer Sprache als Tabulettae und Zäpfchen als Suppositorien geschrieben werden.
Schritt 5
Füllen Sie als nächstes den Abschnitt mit Anweisungen für den Apotheker aus. Darin müssen Sie wiederum in lateinischer Sprache aufschreiben, in welcher Form das Arzneimittel abgegeben werden soll, seine Dosis und gegebenenfalls die Art der Verpackung.
Schritt 6
Beginnen Sie den letzten Abschnitt mit dem Wort Signa. Es sollte in russischer Sprache Informationen über die Einnahme des Arzneimittels für den Patienten enthalten. Es ist notwendig, die Häufigkeit und Dauer der Aufnahme, die Dosis, die Art der Einnahme des Arzneimittels zu klären - oral nach den Mahlzeiten, in Form einer Injektion oder einer anderen Option.
Schritt 7
Am Ende des Rezepts sollte die Unterschrift des Arztes sowie die erforderlichen Siegel stehen - der Hausarzt und die medizinische Einrichtung.
